Pour la première fois, la Biennale accueille un espace commun où chacun des acteurs que sont l’agglomération de Saint-Etienne Métropole, la Cité du design, la Chambre de Commerce Industrie et Services de Saint-Etienne / Montbrison mais aussi la Chambre de Métiers et de l’Artisanat, la ville de Saint-Etienne, ainsi que le Conseil Général de la Loire et le soutien de la Région Rhône-Alpes, pourra s’exprimer.
Ces acteurs ont également conçu ensemble un programme économique inédit spécialement destiné aux professionnels : conférences, ateliers, témoignages, visites guidées, adaptés aux problématiques entrepreneuriales et industrielles ponctureront les deux semaines de la Biennale.
Télécharger le programme Liste des exposants
À travers des réalisations concrètes, les différents services offerts aux entreprises (chèque design, LUPI - laboratoire des usages et des pratiques innovantes, permanences CCI, accompagnement Cité, matériauthèque) seront illustrés sur cet espace.
Services aux commerces Services aux entreprises
Ces acteurs ont également conçu ensemble un programme économique inédit spécialement destiné aux professionnels : conférences, ateliers, témoignages, visites guidées, adaptés aux problématiques entrepreneuriales et industrielles ponctureront les deux semaines de la Biennale.
Télécharger le programme Liste des exposants
À travers des réalisations concrètes, les différents services offerts aux entreprises (chèque design, LUPI - laboratoire des usages et des pratiques innovantes, permanences CCI, accompagnement Cité, matériauthèque) seront illustrés sur cet espace.
Services aux commerces Services aux entreprises
Programme des évènements économiques
LUNDI 22 NOVEMBRE 2010
9:00 - 12:30 / Auditorium - Salle de séminaire
• Première prise en main du logiciel d’ACV Greenfly et Bilan Produit.
Intervenants : Diarra KANE, Chargée d'affaires au Pôle Eco-conception; Loïs Moreira, Ingénieur éco-conception au Pôle Eco-conception
Inscriptions sur : www.eco-conception.fr diarra.kane@eco-conception.fr
14:00 - 17:30 / Auditorium - Platine
Programme :
• Présentation de l’étude réalisée pour la DGCIS, « L’économie du design en France » (offre de design et demande de design) (auteurs Cité du design / Agence pour la Promotion de la Création Industrielle – APCI/ Institut Français de la Mode – IFM)
• Table ronde sur l’impact économique du design, témoignages d’entreprises, de designers, de syndicats et fédérations de designers. Grand témoin : Patrick le Quément, consultant, ancien directeur du design industriel de Renault.
Téléchargez le formulaire d'inscription
19:00 - 22:00 / Sur invitation
Informations sandie.francon@citedudesign.com
Haut de page
ATELIER ECO CONCEPTION
• Présentation de la méthode d’analyse de cycle de Vie (ACV) : Pour appréhender les impacts environnementaux de produits, de services et de procédés de fabrication.• Première prise en main du logiciel d’ACV Greenfly et Bilan Produit.
Intervenants : Diarra KANE, Chargée d'affaires au Pôle Eco-conception; Loïs Moreira, Ingénieur éco-conception au Pôle Eco-conception
Inscriptions sur : www.eco-conception.fr diarra.kane@eco-conception.fr
14:00 - 17:30 / Auditorium - Platine
CONFÉRENCE DESIGN & ÉCONOMIE
Sous l’égide du Ministère de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi, DGCIS (Direction Générale de la Compétitivité de l’Industrie et des Services)Programme :
• Présentation de l’étude réalisée pour la DGCIS, « L’économie du design en France » (offre de design et demande de design) (auteurs Cité du design / Agence pour la Promotion de la Création Industrielle – APCI/ Institut Français de la Mode – IFM)
• Table ronde sur l’impact économique du design, témoignages d’entreprises, de designers, de syndicats et fédérations de designers. Grand témoin : Patrick le Quément, consultant, ancien directeur du design industriel de Renault.
Téléchargez le formulaire d'inscription
19:00 - 22:00 / Sur invitation
SOIRÉE ÉCONOMIE
Remise des prix Marc Charras et Prix Biennale InnovationInformations sandie.francon@citedudesign.com
MARDI 23 NOVEMBRE 2010
10:00 – 12:30 / Salle de séminaire - Platine
Présentation du programme pilote et témoignages des entreprises participant au programme pilote DGCIS « organisation d'ateliers de sensibilisation au design en faveur des PME et PMI et accompagnement des entreprises porteuses d'un projet design ». (Cité du design /Agence Régionale pour le Développement de l’Innovation – ARDI)
Téléchargez le formulaire d'inscription
Informations sandie.francon@citedudesign.com
14:00 - 17:00 / Salle de séminaire - Platine
Organisée par la Région Rhône-Alpes
Présentation de l’action collective Design et Médical pilotée l’ARDI (Agence Régionale du Développement et de l’Innovation).
Introduction :
François Lenfant, Design manager GE Healthcare, Le design au service du médical.
"GE Healthcare, branche médicale du groupe Général Electric, compte aujourd'hui sur le design pour innover et créer de la valeur. Nous mettons l'utilisateur au coeur de nos études pour découvrir ses nouveaux besoins. Ainsi la qualité perçue, l'ergonomie et l'identité de marque deviennent les éléments clés de notre différenciation. Le "design thinking" s'affirme comme outil stratégique de transformation des produits et de l'expérience client."
Présentation de l'action collective “Expérimenter le design médical” par Charlotte Rix Nicolajsen (ARDI)
Témoignages de 3 entreprises et 3 designers ayant participé à l'action design et médical :
• F. Romano (Eye Tech care) & Grégoire Gérard (NEOVENZ) :
Nouveau dispositif de traitement de l'&oeligil par laser
• M. Claverie (Surgiqual Institute) & Eric Denis (EDDS) :
Station de navigation 3D dans domaine du Geste Médico-Chirurgical Assisté par Ordinateur
• P. Toschi (Cevres santé) & Elodie Blanc (ELO-D-DESIGN) :
Design d'une chaussure de rééducation de la cheville
Synthèse par Gérald Comtet (ARDI/I-Care) : mise en perspective avec les actions I-Care / ARDI dans le contexte de la mise en place du LIVINGLAB : e-care Lab
Plus d'informations
www.ardi-rhonealpes.fr
Contact :
Franck bercegeay | fbercegeay@ardi-rhonealpes.fr | Tél : 04 72 75 40 72
Inscriptions :
Marie Dolores PERRET | mdperret@ardi-rhonealpes.fr | Tél : 04 72 75 40 74
16:30 - 18:30 / Espace Ici et Ailleurs - Bâtiment H Sud
Les métiers du design et de l'éco-conception. Grenelle II et Design.
Quels impacts les nouvelles mesures ont elles dans les métiers et la pratique du design ?
19:00 - 23:00 / Sur invitation
Animation : Jean-Charles Gaté, directeur de Design Fax et Chlotilde Briard, journaliste Les Echos.
Informations sandie.francon@citedudesign.com
Haut de page
ATELIER INTÉGRATION DU DESIGN EN PME
réservé aux professionnelsPrésentation du programme pilote et témoignages des entreprises participant au programme pilote DGCIS « organisation d'ateliers de sensibilisation au design en faveur des PME et PMI et accompagnement des entreprises porteuses d'un projet design ». (Cité du design /Agence Régionale pour le Développement de l’Innovation – ARDI)
Téléchargez le formulaire d'inscription
Informations sandie.francon@citedudesign.com
14:00 - 17:00 / Salle de séminaire - Platine
ATELIER DESIGN ET MEDICAL
réservé aux professionnelsOrganisée par la Région Rhône-Alpes
Présentation de l’action collective Design et Médical pilotée l’ARDI (Agence Régionale du Développement et de l’Innovation).
Introduction :
François Lenfant, Design manager GE Healthcare, Le design au service du médical.
"GE Healthcare, branche médicale du groupe Général Electric, compte aujourd'hui sur le design pour innover et créer de la valeur. Nous mettons l'utilisateur au coeur de nos études pour découvrir ses nouveaux besoins. Ainsi la qualité perçue, l'ergonomie et l'identité de marque deviennent les éléments clés de notre différenciation. Le "design thinking" s'affirme comme outil stratégique de transformation des produits et de l'expérience client."
Présentation de l'action collective “Expérimenter le design médical” par Charlotte Rix Nicolajsen (ARDI)
Témoignages de 3 entreprises et 3 designers ayant participé à l'action design et médical :
• F. Romano (Eye Tech care) & Grégoire Gérard (NEOVENZ) :
Nouveau dispositif de traitement de l'&oeligil par laser
• M. Claverie (Surgiqual Institute) & Eric Denis (EDDS) :
Station de navigation 3D dans domaine du Geste Médico-Chirurgical Assisté par Ordinateur
• P. Toschi (Cevres santé) & Elodie Blanc (ELO-D-DESIGN) :
Design d'une chaussure de rééducation de la cheville
Synthèse par Gérald Comtet (ARDI/I-Care) : mise en perspective avec les actions I-Care / ARDI dans le contexte de la mise en place du LIVINGLAB : e-care Lab
Plus d'informations
www.ardi-rhonealpes.fr
Contact :
Franck bercegeay | fbercegeay@ardi-rhonealpes.fr | Tél : 04 72 75 40 72
Inscriptions :
Marie Dolores PERRET | mdperret@ardi-rhonealpes.fr | Tél : 04 72 75 40 74
16:30 - 18:30 / Espace Ici et Ailleurs - Bâtiment H Sud
TABLE RONDE AFD (ALLIANCE FRANÇAISE DES DESIGNERS)
Béatrice GISCALRD, Brigitte GUILLET, Arnault GARCIA.Les métiers du design et de l'éco-conception. Grenelle II et Design.
Quels impacts les nouvelles mesures ont elles dans les métiers et la pratique du design ?
19:00 - 23:00 / Sur invitation
SOIREE DESIGNERS INTEGRES
Troisième rendez-vous réunissant les designers intégrés en entreprise français, organisé par la Cité du design et l’APCI.Animation : Jean-Charles Gaté, directeur de Design Fax et Chlotilde Briard, journaliste Les Echos.
Informations sandie.francon@citedudesign.com
MERCREDI 24 NOVEMBRE 2010
10:00 - 12:00 / Salle de séminaire - Platine / ouvert à tous
Proposé par les Chambres de Métiers et de l’Artisanat de Rhône Alpes.
atelier de sensibilisation au design : présentation Cité du design « Qu’est ce que le Design ? »; témoignages d’entreprises artisanales
17:00 - 18:00 / Bâtiment H
Visite guidée privée, Parcours Design et Entreprises
18:00 - 19:00 / Salle de séminaire 2 - Platine
Remise des prix ARTINOV Loire 2010
19:00 - 21:00 / Restaurant Platine, sur invitation
cocktail
Informations laurent.martinez@cma-saint-etienne.fr
16:30 - 18:30 / Espace Ici et Ailleurs - Bâtiment H
J'ai des droits et des droits d'auteurs ! (Droit d'auteur et facturation, comment utiliser le droit d'auteur dans sa facturation, quel intérêt pour le client ? Qu'est-ce que les droits collectifs ?)
Haut de page
CONFERENCE DESIGNFRANCE
Les freins à la pénétration du Design dans les PMI. Intervention de représentants d’organismes de développement du Design dans les territoires français.Proposé par les Chambres de Métiers et de l’Artisanat de Rhône Alpes.
ATELIER DESIGN ET INNOVATION DANS L’ARTISANAT
15:00 - 17:00 / Salle de séminaire 2 – Platineatelier de sensibilisation au design : présentation Cité du design « Qu’est ce que le Design ? »; témoignages d’entreprises artisanales
17:00 - 18:00 / Bâtiment H
Visite guidée privée, Parcours Design et Entreprises
18:00 - 19:00 / Salle de séminaire 2 - Platine
Remise des prix ARTINOV Loire 2010
19:00 - 21:00 / Restaurant Platine, sur invitation
cocktail
Informations laurent.martinez@cma-saint-etienne.fr
16:30 - 18:30 / Espace Ici et Ailleurs - Bâtiment H
TABLE RONDE AFD (ALLIANCE FRANÇAISE DES DESIGNERS) DROITS D'AUTEUR
La Maison des Artistes, j'y vais, j'y suis, j'y reste (Sécurité sociale des designers-auteurs, comment rentrer à la Maison des Artistes et y rester ?);J'ai des droits et des droits d'auteurs ! (Droit d'auteur et facturation, comment utiliser le droit d'auteur dans sa facturation, quel intérêt pour le client ? Qu'est-ce que les droits collectifs ?)
LUNDI 29 NOVEMBRE 2010
15:00 – 18:30 / Auditorium / ouvert à tous sur inscription
Aujourd’hui le design est le vecteur d’innovation indispensable au développement et à l’essor économique de notre territoire. Avec l’aide de la région Rhône alpes, la ville de Saint-Etienne, Saint-Etienne Métropole et les chambres consulaires ont initié un programme ambitieux en faveur des commerçants, des restaurateurs et des hôteliers afin de leur permettre d’intégrer le design. Ces offres de service personnalisée, leur permettront de bénéficier d’expertises d’institutions qualifiées, et d’aides financières pour l’accompagnement de professionnels du design.
La communication et le design graphique de votre entreprise.
Le collectif designers + rassemblement de designers de la Loire
Vitrines, enseignes, façades… Tendances et conseils pour les établissements commerciaux.
Nelly SITBON , présidente du syndicat national des étalagistes.
Merchandising et merchandfeeling, qu’est ce que c’est ?
Béatrice QUERETTE
L’importance de l’éclairage dans l’espace commercial.
Cyril IHSSAN, président de l’Observatoire pour la promotion et la modernisation de l’éclairage des commerces.
Inscription
Virginie Clément, département développement du commerce et hôtellerie
Tel. 04 77 43 36 66 virginie-clement@saint-etienne.cci.fr
Haut de page
JOURNEE DÉDIÉE AUX COMMERCES
Organisateur : Chambre de Commerce, d’Industrie et de services de la LoireAujourd’hui le design est le vecteur d’innovation indispensable au développement et à l’essor économique de notre territoire. Avec l’aide de la région Rhône alpes, la ville de Saint-Etienne, Saint-Etienne Métropole et les chambres consulaires ont initié un programme ambitieux en faveur des commerçants, des restaurateurs et des hôteliers afin de leur permettre d’intégrer le design. Ces offres de service personnalisée, leur permettront de bénéficier d’expertises d’institutions qualifiées, et d’aides financières pour l’accompagnement de professionnels du design.
TABLE RONDE, TÉMOIGNAGES : LE DESIGN, FACTEUR D’ATTRACTIVITÉ DE VOTRE ENTREPRISE.
Modérateur: Franck MICHEL, Client FM ConsultantLa communication et le design graphique de votre entreprise.
Le collectif designers + rassemblement de designers de la Loire
Vitrines, enseignes, façades… Tendances et conseils pour les établissements commerciaux.
Nelly SITBON , présidente du syndicat national des étalagistes.
Merchandising et merchandfeeling, qu’est ce que c’est ?
Béatrice QUERETTE
L’importance de l’éclairage dans l’espace commercial.
Cyril IHSSAN, président de l’Observatoire pour la promotion et la modernisation de l’éclairage des commerces.
Inscription
Virginie Clément, département développement du commerce et hôtellerie
Tel. 04 77 43 36 66 virginie-clement@saint-etienne.cci.fr
MARDI 30 NOVEMBRE 2010
17:00 - 21:30 / bâtiment H, sur invitation
SOIREE PRIVEE MEDEF / PARTENARIAT CRÉDIT AGRICOLE
Proposée par le MEDEF Loire à ses ressortissants, en association avec
le Crédit Agricole Loire Haute Loire.
Programme
17:00 - 18:00
Témoignages d’entreprises sur l’intégration du design dans leur entreprise : démarche design, impacts économiques, etc.
Christian KOETZEL, directeur marketing ALLEGRE PUERICULTURE
Stéphane BERTHAT, directeur général PRAMAC
18:00 - 19:00
Accueil par les Présidents MEDEF et CRÉDIT AGRICOLE et présentation des services respectifs aux entreprises
19:00 - 20:00
visite guidée privée, Parcours Design et Entreprises
20:00-21:30 cocktail
Informations
service communication MEDEF Loire medefloire@citedesentreprises.org
Haut de page
SOIREE PRIVEE MEDEF / PARTENARIAT CRÉDIT AGRICOLE
"L’INNOVATION, MOTEUR D’INNOVATION DANS L’ENTREPRISE"
Proposée par le MEDEF Loire à ses ressortissants, en association avecle Crédit Agricole Loire Haute Loire.
Programme
17:00 - 18:00
Témoignages d’entreprises sur l’intégration du design dans leur entreprise : démarche design, impacts économiques, etc.
Christian KOETZEL, directeur marketing ALLEGRE PUERICULTURE
Stéphane BERTHAT, directeur général PRAMAC
18:00 - 19:00
Accueil par les Présidents MEDEF et CRÉDIT AGRICOLE et présentation des services respectifs aux entreprises
19:00 - 20:00
visite guidée privée, Parcours Design et Entreprises
20:00-21:30 cocktail
Informations
service communication MEDEF Loire medefloire@citedesentreprises.org